Lehrplan: Verwaltung der Nutzerkommunikation (Etiketten und Nachrichten)
Die Nutzung des Systems kann durch die Verwendung der Sprache Ihrer eigenen Universität erleichtert werden. Alle Bezeichnungen, Meldungen (Fehler, Warnungen) und andere Informationen, die im Curriculum angezeigt werden, können in Ihr intern verwendetes Vokabular "übersetzt" werden. So wird beispielsweise in der Standardeinstellung der Begriff "Studium" verwendet, während in Ihrer Situation "Kurs" angemessener wäre.
Verwenden Sie Ihr eigenes Vokabular für Etiketten
Alle in der Anwendung angezeigten Texte können über das Menü Administration -> Label konfiguriert (und übersetzt) werden.
Ein Etikett wird auf einer Seite mit einem "technischen Schlüssel" definiert.
Im Screenshot ist Static.Tab.Schedule.ActivityType.Description ein Beispiel für einen solchen "technischen Schlüssel".
Es gibt keine vollständige Liste aller auf jeder einzelnen Seite verwendeten Bezeichnungen.
Da es keine Liste mit Seite -> Label-Informationen gibt, ist es am einfachsten, einen Text zu ändern und festzustellen, ob der richtige Text geändert wurde, indem Sie die folgenden Schritte ausführen:
- Öffnen Sie ein zweites Fenster mit der Seite, die die zu ändernde Beschriftung / den zu ändernden Text enthält
- Suche nach dem Text im Bildschirm für die Etikettenverwaltung
- Ändern Sie den Text auf den gewünschten Wert und klicken Sie auf Speichern
- Aktualisieren Sie das sekundäre Fenster, um zu überprüfen, ob der Text korrekt geändert wurde (und ob der richtige Text geändert wurde).
It it also possible to enrich the label text with an HTML tag.
This might be handy to add a link to external documentation: <a href="https://google.com" target="New">(i)</a>
Alle Beschriftungen sind automatisch mit einem von TimeEdit eingestellten Standard-Textwert vordefiniert.
Dies gilt für alle unterstützten Sprachen. Falls Sie ein anderes Sprachpaket benötigen, muss dieses von TimeEdit konfiguriert werden, und nach der Konfiguration ist die neu hinzugefügte Sprache zur Verwendung verfügbar. Die gleiche Option zum Ändern der mitgelieferten Beschriftungstexte kann verwendet werden.
Wenn in der Benutzeroberfläche ein technischer Schlüssel anstelle einer Beschriftung oder Meldung angezeigt wird, bedeutet dies, dass die Beschriftung nicht automatisch definiert wurde.
Ein erster Lösungsversuch wäre, das Skript (Verwaltung -> Skripte) Beschriftungen synchronisieren auszuführen. Wenn das nicht funktioniert, besteht die andere Möglichkeit darin, die Schlüssel-Etiketten-Kombination manuell hinzuzufügen.
Um dieses Etikett hinzuzufügen:
- Klicken Sie auf die Schaltfläche "+Hinzufügen".
- Kopieren Sie den 'kryptischen Namen' (Bezeichner des Etiketts) in das Schlüsselwort
- Definieren Sie die Etikettenwerte für die unterstützte(n) Sprache(n)
- Klicken Sie auf Speichern
Aktualisieren Sie den Benutzerbildschirm, um zu überprüfen, ob das Etikett korrekt definiert ist und der Text anstelle des Etikettenbezeichners angezeigt wird.
Nachrichten auf dem Dashboard mit dem Nachrichten-Widget posten
Die persönlichen Dashboards der Nutzer bieten die Möglichkeit, allgemeine Nachrichten über das Nachrichten-Widget anzuzeigen.
Das Menü Administrator -> Nachrichten dient zur Konfiguration von Nachrichten, die auf dem Dashboard angezeigt werden sollen.
Verwenden Sie die Schaltfläche Hinzufügen, um eine neue Nachricht zu definieren, oder die Schaltfläche Bearbeiten, um eine bereits definierte Nachricht zu ändern.
Verwenden Sie die Schaltfläche Löschen, um Nachrichten zu entfernen.
Die Definition von Nachrichten besteht aus den folgenden Elementen.
- Titel - Der Titel der Nachricht
- Nachricht - Der Inhalt der Nachricht. Es können HTML-Tags verwendet werden.
- Stil - Stil, der auf die Nachricht angewendet werden soll, wenn Festgelegt in Kopfzeile ausgewählt ist. Unterstützte Stile sind: Fehler, Warnung, Erfolg, Info.
- Fest in der Kopfzeile - Zeigt die Nachricht in der Kopfzeile der Seite an. Typischerweise als Banner verwendet, um die Benutzer über ein bevorstehendes Ereignis zu informieren.
(Die Farbe des Banners hängt vom verwendeten Stil ab: Erfolg → grün, Warnung → gelb, Gefahr → rot, Info → blau) - Show admin only - Zeigt die Nachricht nur dem Administrator an, damit sie zuerst getestet werden kann.
- Sichtbar ab - Das Datum, ab dem die Nachricht sichtbar sein wird
- Sichtbar bis - Das Datum, bis zu dem die Nachricht sichtbar sein wird
.png)
